talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- Trial operation began yesterday and the venue is already the talk of the town.
媒体中心昨日进行了试运行后已经成为了一个热点。 - It may just be another expensive car shuttling about the streets of Beijing, but it's become the talk of the town at the Beijing-based Central University of Finance and Economics ( CUFE).
也许这只是一辆奔驰在北京街道上的豪车，但却成为中央财经大学的热门话题。 - His strange behavior is the talk of the town.
他的奇特行为成为全城人的话题。 - Elena: You know, you're kind of the talk of the town.
你知道吗？你是全镇的新话题。 - The film stars engagement with the mayor became the talk of the town.
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。 - A musical that is the talk of the town.
成为镇上人们的议论话题的一部歌舞片。 - The scandal has made them the talk of the town.
这件丑闻使他们成为小城镇的热门话题。 - And so Dan set off to make Sakura, a high school girl martial artist and talk of the town, his first student.
就这样火引弹动身并让一个高中女生格斗家、这个城镇永恒的话题&樱作为他的首个弟子。 - It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 - The pictures, which were apparently downloaded while his computer was being repaired, rapidly became the talk of the town and prompted a public apology from Mr Chen.
照片，被显然地下载当他的计算机正在被修理的时候，快速地变成城镇的谈话并且激励了来自先生陈的公众道歉。